22 aprile 2002
UNO. Da Jenin
DUE. Codice 729 (Prodotti israeliani)
TRE. Ottimi siti sulla questione palestinese
UNO. Al Mokhayyam Jenin Ë finita líumanitý (Patrizia Viglino, 17.4.2002)Un crimine contro líumanitý, di proporzioni inimmaginabili, Ë líunico termine che può vagamente sintetizzare il risultato delle operazioni militari di Israele nel campo profughi di Jenin nel nord della Cisgiordania. Soltanto una tragedia di tali proporzioni ha potuto motivare i pochissimi stranieri (volontari civili e giornalisti) che hanno violato il coprifuoco imposto intorno allíarea del campo, dopo 13 giorni di totale isolamento. Il coprifuoco Ë stato sospeso sabato e domenica per due ore dal villaggio di Jenin, ma resta impossibile raggiungere il campo profughi. Solo domenica mattina alcuni operatori della Croce rossa internazionale sono potuti entrare per portare via alcuni cadaveri dalle strade. Raggiungo il Mohaian Jenin lunedì mattina (15 aprile) dopo quattro giorni di tentativi falliti a causa della presenza dei carri armati e dei soldati israeliani che sigillano líarea aprendo indiscriminatamente il fuoco su tutto. I 300 metri che percorro allo scoperto tra gli alberi díulivo e due carriarmati israeliani sono interminabili. Líarea Ë zona militare chiusa e quello che sto per vedere Ë molto scomodo per lo Stato di Israele, stando ai racconti
degli scampati.Tutto distrutto.Le prime case nellíingresso ovest del campo sono state colpite con il fuoco dei carriarmati. Ci sono buchi del diametro di un metro sui muri esterni. La maggior parte dei tetti sono sfondati o presentano fori da 50 cm a causa dei lanci di missili. Alcune case sono crollate mentre la maggior parte non ha pi˜ i muri esterni. Ci sono una quantitý incredibile di vetri ovunque che formano un tappeto nei vicoli del campo e nelle case. Allíinterno continuano a rifugiarsi le famiglie, donne e bambini, tra le macerie e il mobilio completamente distrutto, i muri pericolanti, i primi fuochi accesi per bruciare quel che resta, immondizia, cibo avariato, carcasse di animali morti. Un puzzo incredibile aumenta man mano che casa per casa mi spingo verso líarea centrale del campo. ìDa Babbiî, carroarmato, Ë la parola chiave per evitare di incontrare soldati. La maggior parte delle stradine sono presidiate militarmente. La popolazione Ë stremata. La pressione psicologica fortissima. Nessuno sa come affronterý le prossime ore per la mancanza di acqua, medicine e cibo. Il 30 per cento della popolazione del campo, circa 15mila persone, ha perso tutto. Il restante ha perso almeno il 90 per cento di quello che aveva. Non Ë rimasta in piedi una sola infrastruttura: líelettricitý, le fognature, le scuole, i centri medici, i negozi, le auto, nulla si Ë salvato dallíassedio devastante dellíesercito di Sharon, iniziato mercoledì 3 aprile e non ancora concluso. Le strade sono un viatico degli orrori, cosparse di proiettili made in Usa, di tutte le misure e portate. I bambini li raccolgono per mostrarli, specie quelli da 20 mm, e mimano gli spari degli elicotteri Apache, e degli F-16. Tuttavia quello che vedo nel centro del campo di Jenin non rappresenta un semplice bombardamento sulla popolazione civile. Solo una volontý cieca di distruzione può aver dato luogo a una devastazione totale. Che si estende per diverse centinaia di metri quadrati. Almeno due interi quartieri non sono pi˜ riconoscibili. Completamente rasi al suolo dai bulldozer dopo uníazione massiccia di bombardamento. Le macerie raggiungono qualche metro di altezza, disseminate di stracci, vestiti, pezzi di mobilio. Un uomo mostra una grossa copia del Corano recuperata mentre scavava a mano, la maggior parte delle persone rovista anche solo per rendersi conto di quello che Ë successo. Sul limite dellíarea distrutta, paragonabile ai bombardamenti della II guerra mondiale, ci sono alcune parti di edifici pericolanti. Ci sono segni di incendio causato dai missili sparati dagli elicotteri Apache. Al primo piano di uno di questi edifici cíË un cadavere. Si tratta del corpo di Abed Ahmad Hussein, di 24 anni, disteso per terra in una stanza, completamente bruciato e in stato di decomposizione. Le piante dei piedi e delle mani sono gli unici pezzi di pelle distinguibili. Le ossa delle gambe spezzate. Su quello che resta del volto Ë impressa uníespressione di orrore. Suo fratello, di 15 anni, Ë nel gruppo di palestinesi che ci accompagna a vedere i Dead Bodies, come chiamano gli insepolti. Anche nella casa di fronte cíË un corpo, seppellito dalle macerie, di cui vedo solo la testa e metý del busto.Vivere con il terrore.Líodore della morte si spande per tutto il campo. Solo dopo qualche ora di questo terrificante spettacolo, mi rendo conto che ci sono solo persone vive e persone morte. Questo attacco non ha lasciato feriti. Chi Ë rimasto ferito Ë di certo morto nei giorni precedenti perchÈ gli israeliani hanno impedito ogni genere di soccorso medico e volontario; tuttavia ancora fino a ieri cíerano persone vive sotto le macerie, in alcune zone presidiate dai soldati dove nessuno può avvicinarsi. In uníaltra casa, questa volta in mezzo alle abitazioni dove vivono ancora delle famiglie, vedo altri quattro corpi, tre civili e uno con tutta probabilitý di un poliziotto dellíAutoritý palestinese.
La gente convive con questo orrore da giorni. I bambini, la maggior parte dei quali non hanno notizie della propria famiglia, entrano e escono dalla stanza al piano terra dove stanno decomponendo questi corpi, colpiti da un missile, con segni di bruciature e diversi pezzi staccati, avvolti in nugoli di mosche e insetti che appestano líaria per diverse decine di metri. I soldati israeliani non hanno permesso alla popolazione di seppellire questi corpi. Ora lo stato di decomposizione rende impossibile rimuoverli a mano, senza un intervento esterno. CíË un rischio concreto di epidemie anche per líaumento della temperatura degli ultimi giorni. I pochi medici palestinesi non possono fare assolutamente nulla, bloccati nel campo insieme alla popolazione civile. I neonati stanno soffrendo per la totale mancanza díacqua. Israele ha imposto un sistema di terrore che impedisce i soccorsi in uníarea duramente colpita, con un livello di emergenza simile a quello causato da un potentissimo terremoto. Sappiamo che in alcune case ci sono delle persone sepolte. La gente si chiede se in futuro i nostri governi saranno disposti ad aiutare le famiglie rimaste senza nulla. Intanto però non arrivano neanche i primi soccorsi. Ci sono centinaia e centinaia di persone che non sanno pi˜ dove siano i loro familiari. Una distruzione di tali proporzioni può aver fatto centinaia e centinaia di vittime civili. Si parla della sparizione di moltissimi cadaveri che alcuni testimoni hanno visto portare via dagli israeliani probabilmente verso la Valle del Giordano. Il racconto degli orrori Ë infinito, si paragona questo massacro a quelli di Sabra e Chatila ma probabilmente la catastrofe di Jenin Ë ancora pi˜ vasta. Occorreranno settimane prima di poter affrontare delle stime, senza la presenza dellíesercito israeliano. Quelli che restano nel campo conducono la vita dei topi, intrappolati in un meccanismo mortale anche per le continue ronde dei carriarmati e líappostamento dei cecchini nelle case. Eí urgente far cessare líassedio dellíesercito israeliano per garantire alla popolazione civile i primi soccorsi in acqua, medicine, cibo, assistenza psicologica. Ogni ritardo rende ancora pi˜ tangibile il fallimento delle politiche globali. Senza coraggiose iniziative locali si rischia líannientamento di un intero popolo e il via libera per il ripetersi di tali atti di distruzione di massa. In altre parti della Cisgiordania.
DUE. Prodotti israeliani
Gli accordi commerciali tra líUnione Europea e Israele escludono dallíimportazione quei prodotti che provengono dagli insediamenti israeliani nei territori della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, ma questo limite viene continuamente ignorato e/o aggirato.Numerose organizzazioni e associazioni di tutto il mondo operano ora uníaziodi boicottaggio economico totale nei confronti di Israele per protestare contro líaggressione del popolo palestinese.Non sempre Ë facile risalire allíorigine dei prodotti in commercio, ma líinformatizzazione di qualsiasi aspetto della vita quotidiana ci viene ora in aiuto. Eí sufficiente controllare il codice a barre dei prodotti che contiene diverse informazioni; in particolare, le prime cifre indicano lo stato di provenienza. IL CODICE IDENTIFICATIVO DI ISRAELE Eí 729.TRE. Sitti sulla questione MO
http://www.umich.edu/~iinet/cmenas/StudyUnits/israeli-
palestinian_conflict/index.html
http://news.bbc.co.uk/hi/english/in_depth/middle_east/2001/israel_and_th
e_palestinians/
http://www.state.gov/www/about_state/history/vol_xviii/summary.html
