PALESTINA - BALSAM
Messaggi di "Palestina Libera"

23 aprile 2002

UNO. Caro Bill ti scrivo

DUE. Ancora medici fermati alla frontiera

TRE. Report di un'israeliana

QUATTRO. Una candela per la Palestina

 

UNO. Microsoft in Israele

 

Adam Keller, israeliano di Gush Shalom (The Israeli Peace Bloc), ha inviato la seguente lettera a Bill Gates; anche noi possiamo attivarci presso gli indirizzi email italiani e statunitensi:

infoita@ms-info.it

microsoftcom_contactus@css.one.microsoft.com

Mr Waggener Edstrom - Microsoft Public Relations <rrt@wagged.com>

Sul sito: www.microsoft.com/enable/feedback.htm

Per fax: Microsoft Technology Center - Silicon Valley Fax Number: (650)

693-8557

Altri indirizzi degli uffici di pubbliche relazioni si trovano su

www.microsoft.com/presspass/contactpr.asp

 

Egregio Signore,

due giorni fa, alcuni israeliani che viaggiavano sulla principale autostrada nella zona di Tel Aviv hanno incontrato enormi cartelloni dove, sopra al logo Microsoft era scritto 'Dal profondo del nostro cuore - grazie alle Forze Armate israeliane' e dietro vi era la bandiera nazionale israeliana.Microsoft Ë la pi˜ grande e la pi˜ famosa societý al mondo, le cui attivitý superano i confini nazionali ed ha lo scopo di promuovere la comunitý globale, di aumentare il commercio e di rafforzare le relazioni economiche e le interazioni culturali; che si fa orgoglio di promuovere attivitý di vario tipo, e dichiara sul suo sito internet: 'Siamo seri nel voler far diventare il mondo un posto migliore' e ha uffici e svolge attivitý in Israele come in Egitto, Marocco, Dubai, Indonesia, Malaysia e altre cittý arabe e islamiche.Alla luce di quanto sopra, tutto ci saremmo aspettati ma non che la Microsoft disseminasse cruda propaganda nazionalistica e militaristica nei centri pi˜ popolosi di Israele, e così fornisse il suo pubblico supporto alla guerra di distruzione recentemente lanciata dal Governo Sharon - una guerra violentemente censurata dalla comunitý internazionale e controversa tra gli stessi cittadini di Israele. La invitiamo a fare in modo che questa attivitý sia urgentemente fermata e che le stimate decine di migliaia di dollari investite nei suddetti cartelloni pubblicitari siano usate invece in attivitý volte a fermare il massacro e a promuovere una pace giusta in Israele e Palestina.English version:Dear SirTwo days ago, Israelis travelling on the main highways in the Tel-Aviv area were treated to enormous billboards bearing the Microsoft logo under the text 'From the depth of our heart - thanks to The Israeli Defence Forces' on the background of the Israeli national flag. Microsoft is a major worldwide and world-famous corporation, whose activities overstep national boundaries and which is committed to promote global community, increasing trade, and stronger economic relationships and cultural interaction; which takes pride in promoting extensive community activities of various kinds, and declares on its website 'We're serious about making the world a better place'; and which maintains offices and conducts active sales campaigns in Israel as well as at Egypt, Morocco, Dubai, Indonesia, Malaysia and other Arab and Islamic countires. In view of the above, better could have been expected of Microsoft than disseminating crude nationalistic and militaristic propaganda at the Israeli population centers, and effectively lend its public support to the destructive war recently launched by the Sharon Government - a war sharply censured by the international community and controversial among the citizens of Israel itself. We urge you to take care that this activity is terminated forthwith, and that the estimated tens of thousands of dollars invested in the abovementioned billboards be used instead to activities aimed at stopping the bloodshed and promotoing and equitable Israeli-Palestinian peace.Sincerely Yours,Adam Keller, Spokesperson Gush Shalom (The Israeli Peace Bloc)

 

DUE.

Sabato 20 aprile 2002 ore 20.00. Quattro medici e infermieri italiani e un medico tedesco sono stati arrestati al confine IsraelianoRaffaele Salinari (medico italiano presidente di Terres des Hommes),Giovanni Brescia (medico di Bologna), Aldo di COnsolo (infermiere diBologna), Stefano Agnese (infermiere di Genova) e Jurgen Mitteren(infermiere tedesco) sono stati arrestati al loro ingresso in Israele. Imotivi dell'arresto non sono ancora chiari. I 5 arrestati hanno dichiaratoalle autoritý israeliane di essere arrivati in territorio israeliano permotivi umanitari. La polizia israeliana ha ritirato loro il passaporto e liha chiusi in una cella di 4 metri per 4 insieme ad altre 16 persone (nonitaliane) che sono agli arresti per i motivi pi˜ diversi.Al momento non Ë ovviamente possibile mettersi in contatto con i 5.

 

TRE. Ordinary life in Jerusalem: report di un'israeliana.

Buongiorno miei amici,sono le 5am e sono appena tornata a casa dopo una lunghissima e difficile giornata. Ieri mattina i militari hanno decretato il coprifuoco nelle aree arabe limitrofe a Gerusalemme, senza alcun preavviso. I cittadini di queste aree sono sotto il controllo Israeliano e posseggono un regolare ID israeliano. Non sapendo nulla del coprifuoco, tutti gli arabi che si sono recati a scuola o a lavoro non hanno potuto far ritorno a casa. I cittadini di una di queste aree, El-esaweie, sono stati 'fortunati': pacifisti palestinesi ed israeliani hanno portato coperte e cibo alle persone che sono rimaste fuori casa; intorno alle 2.30am, però, i militari hanno iniziato a lanciarci gas lacrimogeni e a disperderci. Nel frattempo i soldati hanno distrutto una delle case del villaggio, trasferendo donne e bambini della famiglia in una scuola e arrestando alcuni ragazzi. Al momento alcune persone stanno dormendo per strada o nelle automobili, senza sapere cosa accadrý loro domani...senza sapere cosa Ë accaduto alle loro famiglie.Intanto un bambino di 11 anni di Askar el-balad (Nablus) Ë stato ucciso mentre stava sulla porta di casa sua, ed un altro (13 anni) del campo profughi di Askar, Ë stato ucciso, sempre dai militari, mentre attraversava la strada. Abbiamo parlato con i genitori per telefono, prima di diffondere questa notizia.

'Pace',

Manal

 

QUATTRO. Candele.

http://www.pakin.no/candle.asp?showpage=131